18 7. INMOVILIZACIONES INMATERIALES El desglose y los movimientos habidos en este capítulo durante los ejercicios 2004 y 2003 son los siguientes (en miles de euros): i)   Derechos de usufructo Con fecha 28 de julio de 1994, NH Hoteles, S.A. constituyó un derecho de usufructo sobre el Hotel NH Plaza de Armas de Sevilla, propiedad de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE), por un período de 30 años desde la firma del contrato. Como precio del mismo, NH Hoteles, S.A. abonará a RENFE la cantidad de 30,20 millones de euros, según un calendario de pagos que concluye el año 2014. El Grupo ha recogido en el epígrafe “Derechos de usufructo” la totalidad del importe acordado como precio de la operación y, para periodificar adecuadamente el mismo, imputa en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias Consolidada el importe resultante de repartir el coste del derecho en los treinta años de duración del contrato, según una cuota creciente con un porcentaje de aumen- to anual del 4%. A su vez, en los epígrafes “Otras deudas no comerciales” (ver nota 25) y “Acreedores por operaciones de tráfi- co a largo plazo” (ver nota 21) del Balance de Situación Consolidado adjunto se recogen los importes pendientes de pago, a corto y largo plazo que ascienden a 31 de diciembre de 2004, a 1,49 y 13,46 millones de euros, respectivamente (1,49 y 14,95 millones de euros al 31 de diciembre de 2003). ii)  Primas por contrato de alquiler En el ejercicio 2003 la columna “Bajas” recogía, por un importe total de 16,84 millones de euros, el saneamiento de parte de la diferencia positiva de consolidación surgida en la compra del 49% de participación adicional en la sociedad Ahora, S.L., como consecuencia del traspaso de las sociedades Gran Círculo de Madrid, S.A. y Casino Club de Golf, S.L. a la sociedad Sotogrande, S.A. y la posterior toma de participación de la Sociedad de Promoción y Participación Empresarial Caja Madrid, S.A., en Sotogrande, S.A. (ver nota 3) . En el ejercicio 2004 la columna “Altas/Dotaciones” recoge por un importe de 7 millones de euros la prima pagada para la obten- ción del contrato de arrendamiento del Hotel NH Laguna Palace (Mestre). La mencionada prima, que no forma parte de las ren- tas de alquiler, se amortiza linealmente en función de la duración del contrato (18 años). CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS  2004 Saldo a Altas/ Saldo a Altas/ Saldo a 31.12.02 Dotaciones Bajas Traspasos 31.12.03 Dotaciones Bajas 31.12.04 COSTE Derechos de usufructo 30.896,65 78,57 - - 30.975,22 144,42 (62,66) 31.056,98 Primas por contrato de alquiler 26.057,95 - (16.993,05) - 9.064,90 7.162,27 (121,99) 16.105,18 Concesiones, patentes y licencias 30.204,40 1.160,79 - - 31.365,19 187,60 (884,52) 30.668,27 Aplicaciones informáticas 8.799,55 5.026,02 (663,46) - 13.162,11 3.957,60 (88,78) 17.030,93 Propiedad industrial 104,61 165,95 (270,56) - - - - - Derechos s/bienes en leasing 14.399,62 1.517,15 - (48,53) 15.868,24 14,50 (24,99) 15.857,75 110.462,78 7.948,48 (17.927,07) (48,53) 100.435,66 11.466,39 (1.182,94) 110.719,11 AMORTIZACION ACUMULADA Derechos de usufructo (5.844,91) (832,48) - - (6.677,39) (998,47) - (7.675,86) Primas por contrato de alquiler (4.857,45) (805,32) - - (5.662,77) (983,89) - (6.646,66) Concesiones, patentes y licencias (9.079,08) (317,16) - - (9.396,24) (957,97) 183,18 (10.171,03) Aplicaciones informáticas (1.668,18) (3.904,57) 663,46 - (4.909,29) (3.022,17) 72,79 (7.858,67) Propiedad industrial (81,10) - 81,10 - - - - - Derechos s/bienes en leasing (548,52) (293,10) - 24,67 (816,95) (285,05) 9,10 (1.092,90) (22.079,24) (6.152,63) 744,56 24,67 (27.462,64) (6.247,55) 265,07 (33.445,12) VALOR NETO CONTABLE 88.383,54 72.973,02 77.273,99
19 iii) Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero Los principales bienes en régimen de arrendamiento financiero que las sociedades del Grupo utilizan a 31 de diciembre de 2004 son los siguientes: Miles de euros Cuotas satisfechas Duración del Años Coste en Años Ejercicio Cuotas Valor opción contrato (años) transcurridos origen anteriores actual pendientes de compra Terreno y Edificio Hotel NH Dusseldorf 20 5 14.316,17 5.357,91 1.127,98 23.694,96 6.493,24 Mobiliario Hotel Príncipe de la Paz 4,2 1,55 1.530,70 240,63 373,28 964,27 31,11 iv) Aplicaciones informáticas La columna “Altas/Dotaciones” recoge, básicamente, los costes incurridos en el proyecto de implantación de un nuevo sistema informático en el Grupo durante los ejercicios 2004 y 2003. 8. INMOVILIZACIONES MATERIALES El desglose y los movimientos habidos en este capítulo durante los ejercicios 2004 y 2003 son los siguientes (en miles de euros): En los ejercicios 2004 y 2003 la columna “Cambio del perímetro de consolidación” recoge el efecto de la incorporación de los ele- mentos integrantes del inmovilizado material de determinadas sociedades que se incluyen/excluyen, en el perímetro de consolida- ción del Grupo durante cada uno de esos años (ver nota 2b). En el ejercicio 2003 la columna “Cambio de perímetro de consolidación” recogía la incorporación de los elementos integrantes del inmovilizado material de Hoteles y Gestión Sotogrande, S.A. (11,94 millones de euros) y de Club Deportivo Sotogrande, S.L. (3,87 millones de euros). Ambas sociedades se incorporaron al perímetro de consolidación a través de Sotogrande, S.A. con fecha 1 de enero de 2003. CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS  2004 Cambio del Cambio del Saldo a perímetro de Diferencias Saldo a perímetro de Diferencias Saldo a 31.12.02    consolidación   de conversión Altas Bajas 31.12.03    consolidación   de conversión Altas Bajas 31.12.04 COSTE Terrenos y construcciones 1.156.051,99 11.951,79 (58.654,13) 32.412,82 (122.863,61) 1.018.898,86 (48.992,43) (14.607,76) 15.574,85 805,90 971.679,42 Instalaciones técnicas y maquinaria 295.275,88 1.203,20 (5.147,13) 41.583,42 (22.990,07) 309.925,30 (4.078,03) (3.044,74) 34.532,07 7.069,24 344.403,84 Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 232.708,16 733,10 (4.332,92) 15.722,48 (12.941,10) 231.889,72 (3.289,61) 177,40 29.869,88 (2.622,28) 256.025,11 Otro inmovilizado 17.090,33 164,33 (832,95) 9.776,83 - 26.198,54 (65,89) (1.012,52) 1.771,77 (6.653,49) 20.238,41 Inmovilizado en curso 28.694,76 80,69 63,11 23.345,27 (26.895,46) 25.288,38 - (100,25) 28.747,25 (28.100,32) 25.835,06 1.729.821,12 14.133,11 (68.904,02) 122.840,82 (185.690,24) 1.612.200,80 (56.425,96) (18.587,87) 110.495,82 (29.500,95)   1.618.181,84 AMORTIZACIÓN ACUMULADA Construcciones (142.922,88) (4.263,51) 14.394,74 (9.663,23) 12.921,25 (129.533,63) 26.304,54 4.915,14 (15.109,15) 179,66 (113.243,44) Instalaciones técnicas y maquinaria (128.947,41) (2.759,91) 2.534,95 (16.908,49) 9.260,46 (136.820,40) 3.985,81 449,79 (28.222,41) 952,49 (159.654,72) Otras instalaciones, utillaje y mobiliario (127.342,61) (1.373,65) 2.381,13 (20.773,47) 12.941,10 (134.167,50) 3.107,84 244,43 (16.525,48) 1.921,50 (145.419,21) Otro inmovilizado (8.380,40) (405,70) 21,04 (3.371,76) - (12.136,82) 65,89 234,44 (2.536,96) 2.290,51 (12.082,94) (407.593,30) (8.802,77) 19.331,86 (50.716,95) 35.122,81 (412.658,35) 33.464,08 5.843,80 (62.394,00) 5.344,16    (430.400,31) VALOR NETO CONTABLE 1.322.227,82 1.199.542,45 1.187.781,53
20 En el ejercicio 2004 la columna “Cambio de perímetro de consolidación” recoge, básicamente, la salida de los elementos integran- tes del inmovilizado material del Hotel NH Krystal Cancún. En la columna “Diferencias de conversión” se recoge el efecto de la variación en el tipo de cambio utilizado en la conversión de los diferentes epígrafes del inmovilizado material, así como el efecto de la reexpresión de balances de determinadas sociedades. Los movimientos más importantes en este capítulo durante los ejercicios 2004 y 2003 han sido: i)   En el ejercicio 2003 las altas más significativas correspondían, básicamente, a terrenos y construcciones, instalaciones técnicas y/o mobiliario del Hotel NH Príncipe de la Paz (13,33 millones de euros) en Aranjuez (Madrid), el Hotel NH Palacio de Oriol (1,88 millo- nes de euros) en Bilbao, el Hotel NH Alanda (9,70 millones de euros) en Marbella, la Casa Club del Campo de Golf de “La Reserva” (5,00 millones de euros) en Sotogrande (Cádiz), el Hotel NH Cristal (1,48 millones de euros) en Alicante, el Hotel NH Frankfurt City (2,6 millones de euros), el Hotel NH Aukamm Wiesbaden (1,1 millones de euros) y el Hotel NH Lagasca (17,30 millones de euros) en Madrid. En el ejercicio 2004 las altas más significativas corresponden, básicamente, a inversiones en activos fijos del Hotel NH Laguna Palace (7,69 millones de euros) en Mestre (Italia), el Spa del Hotel NH Eurobuilding (4,28 millones de euros) en Madrid, los hote- les NH City Center (3,71 millones de euros) y el Hotel NH Grand Place (2,54 millones de euros) ambos en Bruselas (Bélgica). En Holanda destacan el Hotel NH Marquette (3,50 millones de euros), el Hotel NH Koningshof (2,10 millones de euros) en Veldhoven, los hoteles NH Schiphol Airport (1,27 millones de euros) y NH Barbizon Palace (1,17 millones de euros) ambos en Ámsterdam, y el Hotel NH Leeuwenhorst (1,12 millones de euros) en Noordwijkerhout. Además incluye las adiciones en el Hotel NH Almería (1,66 millones de euros), la Casa Club del Campo de Golf de “La Reserva” (4,01 millones de euros) y el Hotel NH Sotogrande (8,36 millo- nes de euros) ambos en Sotogrande (Cádiz), el Hotel NH Califa (1,43 millones de euros) en Córdoba, el Hotel NH Cartagena (1,42 millones de euros) en Cartagena, el Hotel NH Ginebra Airport (2,80 millones de euros) en Ginebra (Suiza), el Hotel NH Palacio de Oriol (1,94 millones de euros) en Santurce (Bilbao) y el Hotel NH Central (1,71 millones de Euros) en Sevilla. ii)  Las bajas más significativas del ejercicio 2003 correspondieron, principalmente, a terrenos y construcciones, instalaciones técnicas y/o mobiliario del Hotel Princesa Sofía (48,56 millones de euros), del Hotel NH Pedralbes (0,98 millones de euros) y del Hotel NH Sant Angelo (4,76 millones de euros) todos ellos en Barcelona. Asimismo destacaron la venta del Hotel NH Lord Charles (8,45 millones de euros) en Sudáfrica, el Hotel NH Champery (2,17 millones de euros) en Suiza, el Hotel NH Crowne Plaza (29,99 millo- nes de euros) en Bruselas y el Hotel NH Waldorf (3,96 millones de euros) en Amberes (Bélgica). Las bajas más significativas del ejercicio 2004 corresponden, básicamente, a terrenos y construcciones, instalaciones técnicas y/o mobiliario del Hotel NH Villacarlos (5,05 millones de euros) en Valencia, y los hoteles NH Docklands (1,26 millones de euros) en Bélgica. 9. INMOVILIZACIONES FINANCIERAS El detalle a 31 de diciembre de 2004 y 2003 del inmovilizado financiero del Grupo es como sigue (en miles de euros): 2004 2003 Participaciones puestas en equivalencia 36.833,76 37.383,52 Participaciones en otras empresas, neto 12.813,04 10.672,50 Otros créditos a largo plazo 43.421,35 30.783,02 Fianzas a largo plazo 7.342,23 6.228,34 100.410,38 85.067,38 a) PARTICIPACIONES PUESTAS EN EQUIVALENCIA Los movimientos habidos durante los ejercicios 2004 y 2003 en el epígrafe de “Participaciones puestas en equivalencia” han sido los siguientes (en miles de euros): (*) Recoge el resultado del ejercicio precedente, dado que no se dispone de Estados Financieros auditados al cierre del ejercicio correspondiente. CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS  2004 Saldo neto Dividendos Resultado Otros Saldo neto Resultado Saldo neto a 31.12.02 percibidos 2003 movimientos a 31.12.03 2004 a 31.12.04 Jolly Hotels, S.p.A. 36.004,89 (150,89) 818,60 (*) - 36.672,60 (597,61)(*) 36.074,99 Palacio de la Merced, S.A. 677,53 - 13,42 - 690,95 48,07 739,02 Fonfir 1, S.L. 349,07 - 1,59 (330,69) 19,97 (0,22) 19,75 37.031,49 (150,89) 833,61 (330,69) 37.383,52 (549,76) 36.833,76
21 La participación del Grupo en Jolly Hotels, S.p.A. incluye una diferencia positiva de consolidación de, aproximadamente, 21 millo- nes de euros. Si bien no se ha efectuado un trabajo específico en relación a su asignación, por no tener información detallada dis- ponible, los Administradores de la Sociedad Dominante estiman que dicha diferencia positiva de consolidación es asignable en su totalidad a terrenos, por lo que no se practica amortización alguna al respecto. b) PARTICIPACIONES EN OTRAS EMPRESAS Bajo este epígrafe se recogen aquellas participaciones que no se consolidan en las presentes Cuentas Anuales Consolidadas. Dichas participaciones son las siguientes (datos económicos en miles de euros): % Participación del Inversión Sociedad Domicilio Grupo a 31.12.04 31.12.04 31.12.03 Iber-Interbrokers, S.L. Barcelona 75,00 2,65 2,66 Cofir, S.L. Madrid 100,00 60,10 60,10 G.V.G.T. Asociados, S.L. Barcelona 10,00 270,46 270,46 Hanuman Investment, S.L. Tenerife 50,00 2.161,55 2.161,55 Parque Temático de Madrid, S.A. Madrid 4,36 8.789,02 8.789,02 Sociedad Deportiva de Tenis, S.A. Cádiz 24,30 101,77 135,23 S.A.D. Sotogrande, S.A Cádiz 7,60 115,39 110,43 NH Hoteles Alcorcón, S.A. Madrid 50,00 2.631,70 2.631,70 Desarro Inmobiliario Santa Fé México, S.A. de C.V. México D.F. 50,00 2.664,41 - Otras inversiones 721,34 454,89 17.518,39 14.616,04 Provisión Parque Temático de Madrid, S.A. (4.423,21) (3.659,76) Otras provisiones (282,14) (283,78) 12.813,04 10.672,50 A lo largo del ejercicio 2003, la Sociedad Dominante vendió por un importe de 1,9 millones de euros, la totalidad de su participa- ción en la sociedad Hoteles y Gestión, S.A. Con fecha 1 de julio de 2004 se constituyó la sociedad “Desarrollo Inmobiliario Santa Fé México, S.A. de C.V.” mediante una “joint venture” entre Nacional Hispana Hoteles S.R.L de C.V. y un socio local para el desarrollo de un hotel en Santa Fé (México D.F.). El movimiento de la provisión por depreciación de participaciones en otras empresas durante los ejercicios 2004 y 2003 es como sigue (en miles de euros): 2004 2003 Saldo a 1 de enero (3.943,54) (1.121,49) Dotación (764,72) (2.822,05) Aplicación 2,91 - Saldo a 31 de diciembre (4.705,35) (3.943,54) CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS  2004
22 c) OTROS CRÉDITOS A LARGO PLAZO La composición de este epígrafe a 31 de diciembre de 2004 y 2003 es como sigue (en miles de euros): 2004 2003 Pagos anticipados de arrendamientos 8.072,14 8.617,94 Fomento de San Sebastián 186,64 236,94 Residencial Marlin, S.L. 9.000,00 - Créditos al personal 14.320,00 14.320,00 Anticipos sobre proyectos 5.334,00 2.500,00 Otros 6.508,57 5.108,14 43.421,35 30.783,02 En la línea “Residencial Marlin, S.L.” se recoge la parte proporcional del Crédito Subordinado de Carácter Participativo otorgado a la misma por la sociedad filial Sotogrande, S.A. para la adquisición de la parcela “Ribera del Marlin” (ver nota 21). Dentro de la línea “Pagos anticipados rentas” se recogen anticipos otorgados a propietarios de determinados hoteles de Alemania que se explotan en régimen de arrendamiento para la compra, por parte de éstos, de objetos de decoración y mobiliario y que se descuentan de los pagos futuros de las rentas de alquiler. En el epígrafe “Créditos al personal” se incluyen los préstamos concedidos a directivos del Grupo para la compra de acciones de la Sociedad Dominante. Dichos créditos, por importe de 14,32 millones de euros, se encuentran garantizados y tienen vencimiento en enero de 2004 con posibilidad para el prestatario de renovar anualmente el vencimiento hasta el 9 de enero de 2006. A la fecha de formulación de las presentes Cuentas Anuales Consolidadas la totalidad de los prestatarios ha ejercido su derecho de prórroga. Dentro de la línea “Anticipos sobre proyectos” se recogen los pagos anticipados realizados en relación con una operación futura en Italia (2,7 millones de euros) así como dos proyectos a desarrollar en España (2,63 millones de euros), todos ellos a través de su filial Sotogrande S.A. 10. FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION El saldo incluido en este epígrafe corresponde al fondo de comercio neto surgido en la adquisición de determinadas sociedades y se desglosa del siguiente modo (en miles de euros): 2004 2003 Latina de Gestión Hotelera, S.A. 138,24 191,52 Nacional Hispana Hoteles, S.R.L. de C.V. 2.798,30 3.202,86 NH Rallye, S.A. 99,19 115,72 NH Participaties, N.V. 306,98 327,48 Aymerich Golf Management, S.L. 194,92 222,84 NH Deutschland, GmbH y NH Hoteles Austria,GmbH 118.562,18 125.302,50 NH Pamplona, S.A. 558,10 591,76 122.657,91 129.954,68 CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS  2004