6 CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS NH HOTELES, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES. CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS DE LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2003 Y 2002 (en miles de euros) DEBE 2003 2002 GASTOS Aprovisionamientos 109.881,04 118.069,09 Gastos de personal (nota 27) 303.049,26 284.631,50 Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado 72.264,11 71.881,60 Dotación de las provisiones de tráfico 5.656,99 2.566,48 Otros gastos de explotación 359.719,57 308.317,33 TOTAL GASTOS DE EXPLOTACIÓN 850.570,97 785.466,00 BENEFICIO DE EXPLOTACIÓN 81.910,55 148.908,57 Gastos financieros 52.414,32 54.242,72 RESULTADOS FINANCIEROS POSITIVOS Participación en pérdidas de sociedades puestas en equivalencia (nota 9) 2.902,61 Amortización del fondo de comercio de consolidación (nota 10) 7.150,81 3.013,86 BENEFICIOS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS 42.789,85 106.853,08 Pérdidas procedentes del inmovilizado (nota 8) 4.860,00 1.818,59 Variación provisiones del inmovilizado 2.822,05 (93,24) Pérdidas por operaciones con acciones de la Sociedad Dominante (nota 16) 428,23 Gastos y pérdidas extraordinarias (nota 27) 58.251,33 13.982,80 RESULTADOS EXTRAORDINARIOS POSITIVOS 29.651,67 28.260,39 BENEFICIO CONSOLIDADO ANTES DE IMPUESTOS 72.441,52 135.113,47 Impuesto sobre beneficios (nota 28) 16.815,88 28.216,11 RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO (BENEFICIO) 55.625,64 106.897,36 Beneficio atribuido a socios externos (nota 17) 4.766,80 21.237,34 RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO A LA SOCIEDAD DOMINANTE (BENEFICIO) 50.858,84 85.660,02 Las notas 1 a 34 descritas en la Memoria forman parte integrante de estas Cuentas de Pérdidas y Ganancias.
7 HABER 2003 2002 INGRESOS Importe neto de la cifra de negocios (nota 26) 921.564,05 886.164,86 Otros ingresos de explotación 10.917,47 48.209,71 TOTAL INGRESOS DE EXPLOTACIÓN 932.481,52 934.374,57 PÉRDIDA DE EXPLOTACIÓN Ingresos de valores de renta fija y variable 577,46 1.661,62 Ingresos por participaciones en capital 346,90 25,90 Otros ingresos financieros 18.837,35 16.416,18 RESULTADOS FINANCIEROS NEGATIVOS 32.652,61 36.139,02 Participacion en beneficios de sociedades puestas en equivalencia 682,72 PÉRDIDAS DE LAS ACTIVIDADES ORDINARIAS Beneficios procedentes del inmovilizado (nota 26) 6.840,00 18.693,91 Beneficio por enajenación de sociedades consolidadas 60.120,52 1.441,77 Ingresos y beneficios extraordinarios (nota 26) 28.624,53 24.261,09 RESULTADOS EXTRAORDINARIOS NEGATIVOS PÉRDIDA CONSOLIDADA ANTES DE IMPUESTOS RESULTADO CONSOLIDADO DEL EJERCICIO (PÉRDIDA) RESULTADO DEL EJERCICIO ATRIBUIDO A LA SOCIEDAD DOMINANTE (PÉRDIDA) Las notas 1 a 34 descritas en la Memoria forman parte integrante de estas Cuentas de Pérdidas y Ganancias.