4 BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS NH HOTELES, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES. BALANCES DE SITUACIÓN CONSOLIDADOS DE LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2003 Y 2002 (en miles de euros) ACTIVO 2003 2002 INMOVILIZADO 1.370.481,31 1.520.005,60 Gastos de establecimiento (nota 6) 12.898,46 15.359,45 Inmovilizaciones inmateriales (nota 7) 72.973,02 88.383,54 Inmovilizaciones materiales (nota 8) 1.199.542,45 1.322.227,81 Inmovilizaciones financieras (nota 9) 85.067,38 94.034,80 FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACIÓN (nota 10) 129.954,68 146.203,68 GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS (nota 11) 21.079,60 20.469,60 ACTIVO CIRCULANTE 323.928,03 290.056,43 Existencias (nota 12) 77.447,71 79.482,69 Deudores comerciales (nota 13) 102.658,13 108.886,67 Deudores empresas asociadas – 1.115,67 Deudores no comerciales (nota 14) 35.931,56 42.001,61 Inversiones financieras temporales (nota 15) 42.913,81 28.321,00 Acciones de la Sociedad Dominante a corto plazo (nota 16) 1.049,86 4.904,54 Tesorería 52.696,77 20.849,79 Ajustes por periodificación 11.230,19 4.494,46 TOTAL ACTIVO 1.845.443,62 1.976.735,31 Las notas 1 a 34 descritas en la Memoria forman parte integrante de estos Balances de Situación.

5 PASIVO 2003 2002 FONDOS PROPIOS (nota 16) 613.270,52 586.847,50 Capital suscrito 239.065,80 239.065,80 Prima de emisión 91.836,22 85.936,51 Reservas de la Sociedad Dominante 115.822,55 108.375,31 Reservas en sociedades consolidadas 244.875,52 169.853,81 Diferencia de conversión (129.188,41) (102.043,95) Pérdidas y ganancias de la Sociedad Dominante 50.858,84 85.660,02 SOCIOS EXTERNOS (nota 17) 246.476,37 229.740,96 INGRESOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOS (nota 18) 6.189,51 5.737,12 PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS (nota 19) 82.402,66 58.680,04 ACREEDORES A LARGO PLAZO 565.166,00 783.588,84 Emisión  de obligaciones  y  otros valores negociables (nota 20) 130,58 151,95 Acreedores por operaciones  de tráfico a largo plazo (nota 21) 44.132,31 47.665,89 Deudas con entidades de crédito a largo plazo (nota 22) 442.778,67 645.442,57 Otras deudas a largo plazo (nota 23) 78.124,44 90.328,43 ACREEDORES A CORTO PLAZO 331.938,56 312.140,85 Emisión de obligaciones y otros valores negociables (nota 20) 24,36 23,90 Deudas con entidades de crédito a corto plazo (nota 22) 131.906,87 75.634,81 Acreedores comerciales (nota 24) 123.941,46 91.050,85 Otras deudas no comerciales (nota 25) 75.146,82 137.339,10 Provisiones para operaciones de tráfico 919,05 8.092,19 TOTAL PASIVO 1.845.443,62 1.976.735,31 Las notas 1 a 34 descritas en la Memoria forman parte integrante de estos Balances de Situación.